Nuestro programa apoya a los trabajadores agrícolas y sus familias con:

1) Consulados móviles (México y Guatemala); 2) asistencia en conectarse con abogados pro bono y en completar documentos legales; 3) sesiones informativas sobre sus derechos en el trabajo y como inmigrante en EEUU; 4) mascarillas y información médica sobre COVID y otros temas relevantes. 

Nuestros eventos son en persona o virtuales (durante la pandemia). Si está interesado en más detalles,  por favor llámenos o manda un mensaje al 607-224-8821.

Visitas al Consulado Guatemalteco en la Cuidad de Nueva York

Para emitir documentos, todos los tramites deben pagarse con MONEY ORDER (llamados "giros postales" en ingles) por cada transaccion separadamente. NO se acepta dinero en efectivo ni cheques personales. Debe comprar el money order por adelantado ya que no hay lugar cerca del consulado para comprar uno. Puede comprar un money order en Western Union, Money Gram o bancos. 

[Esta foto adjunta demuestra como es un money order. Dejelo en blanco, se llenara en el consulado].

Image titled Fill Out a Moneygram Money Order Step 7

 

REQUISITOS PARA PASAPORTE   (Costo: $65 – SOLAMENTE MONEY ORDER)  

MAYORES DE EDAD  

  • Original y fotocopia de UNO de los siguientes:  
    • Certificado de Nacimiento emitido por RENAP con número de CUI (Código Único de Identidad) y vigente O
    • DPI en buen estado   

MENORES DE EDAD  

    • Original y fotocopia de Certificado de Nacimiento emitido por RENAP con Número de CUI (Código Único de Identidad) y vigente
    • EL MENOR DE EDAD DEBE ESTAR ACOMPAÑADO DE SUS PADRES, quienes deben identificarse con: DPI o Certificado de Nacimiento emitido por RENAP con número de CUI (Código Único de Identidad) y vigente  

REQUISITOS PARA ID CONSULAR   (Costo: $25 -SOLAMENTE MONEY ORDER )

Original y fotocopia de UNO de los siguientes:  

    • Certificado de Nacimiento emitido por RENAP con número de CUI (Código Único de Identidad)  O
    • DPI en buen estado  O 
    • Pasaporte vigente  

REQUISITOS PARA DPI  (Costo: $15 - SOLAMENTE MONEY ORDER)  

  • Original y fotocopia de Certificado de Nacimiento emitido por RENAP Y 
  • Estampillas con valor de $7.95 que puede comprar en cualquier oficina postal [ejemplo esta en esta foto de estampillas adjunta]

First-Class Postage Rate Will Rise To 49 Cents Next Month | WJCT NEWS

REQUISITOS PARA INSCRIPCION DE NACIMIENTO (DOBLE CIUDADANIA)

Presente los siguientes documentos por cada hijo/a y padre/madre en original y dos fotocopias legibles.

MENORES DE EDAD  

  • Certificado de Nacimiento (extendido en Estados Unidos)

DE LOS PADRES

1. Certificado de Nacimiento: ya sea Guatemalteco (emitido por el Registro Nacional de las Personas “RENAP”) o extranjero legible Y

2. Documentos de identificación dependiendo de su situación:

---->Si es Guatemalteco: presente DPI o Pasaporte vigente 

--->Si es Guatemalteco Naturalizado: DPI y Copia De Resolución como Guatemalteco Naturalizado

--->Si es extranjero: Pasaporte Vigente o Documento de Identificación Oficial de su país


Próximos eventos


Eventos pasados

Agosto 24 del 2021

“Dudas sobre la vacuna contra el COVID-19?” Médicos responded a preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19 (Español)

Marzo 12 del 2021

“Las vacunas para el COVID-19 - ¿Debería obtenerla y cuáles son sus efectos” (Español)

El Dr. Canario nos dira sobre la importancia de obtener la vacuna contra el COVID-19, sus efectos y respondera a sus preguntas.

 

Octubre 22 del 2020

“COVID-19: lo que ahora sabemos, reapertura segura y guía para situaciones sociales” (Español)

El Dr. Canario hablará sobre la importancia de recibir la vacuna de influenza, temas relevantes sobre el COVID-19 y responderá a sus preguntas.

28 Julio del 2020

“COVID-19: lo que ahora sabemos, reapertura segura y guía para situaciones sociales” (Español)


 

Los invitamos cordialmente a una llamada gratuita y presentación en español con el Doctor Jose Canario. El doctor explicará nuevos conocimientos sobre el coronavirus, cómo protegerse cuando sale, comportamientos apropiados en situaciones sociales y responderá a preguntas. Por favor invite a sus compañeros de trabajo y familiares. Todos/as son bienvenidos. Se requiere registración de antemano. Regístrese lo más pronto posible para poder participar en este evento. Nosotros le enviaremos un mensaje de texto con instrucciones para conectarse a la llamada el 28.

7 de Junio de 2020

Clínica Virtual de Preparación Familiar 

  • Taller Conozca sus Derechos
  • Consulta de Inmigració
  • Formularios de Designación Parental
  • Tutela de Espera
  • Carta de Poder
  • Permiso de los Padres para Viajar
  • Poder de la Asistencia Médica

 

20 de Mayo del 2020

Sugerencias para mantener buena salud con la reapertura en Nueva York

22 de Abril del 2020

Los trabajadores agrícolas y el coronavirus: Lo que debe saber y lo que puede hacer ahora

13 Abril de 2020

Los trabajadores agrícolas y el coronavirus: Lo que debe saber y lo que puede hacer ahora

7 de Abril del 2020

Trabajadores Agricola y el Coronavirus: Que debes saber y que puedes hacer con el doctor Jose Canario, el Director Medical de Finger Lakes Community Health